To [here the trader’s name, geographical address and, where available, his fax number and e-mail address are to be inserted by the trader]:
Destinatario [il nome, l’indirizzo geografico e, qualora disponibili, il numero di telefono, di fax e gli indirizzi di posta elettronica devono essere inseriti dal professionista]:
To easily access, view, update, delete or port your personal data (where available), or to update your subscription preferences, please sign into your Account and visit “Account Settings.”
Per accedere, visualizzare, aggiornare, eliminare o trasferire facilmente i propri dati personali (quando disponibili), o per aggiornare le preferenze di abbonamento, l’Utente deve accedere al suo Account e andare a Impostazioni dell’account.”
We collect information about your computer, including (where available) your IP address, operating system and browser type, for system administration.
Tali informazioni comprendono (ove disponibile) l’indirizzo IP, il sistema operativo e la versione di browser, per l’amministrazione di sistema.
Where available, you may be offered an Apple Music membership through your wireless carrier (a “Carrier Membership”).
Laddove disponibile, Le potrebbe essere offerto un abbonamento ad Apple Music dal Suo operatore di telefonia mobile (“Abbonamento Operatore”).
Please provide your name, home address, details of the order and, where available, your phone number and email address.
Si prega di includere il proprio nome, indirizzo, dettagli dell’ordine e, se possibile, numero di telefono e indirizzo e-mail.
We may collect information about your computer, including where available your IP address, operating system and browser type, for system administration and to report aggregate information to our advertisers.
Potrebbero essere raccolte informazioni sul vostro computer, tra cui, se disponibile, il vostro indirizzo IP, il vostro sistema operativo e il tipo di browser, per l’amministrazione del sistema e per fornire informazioni complete ai nostri inserzionisti.
Access fine location sources such as the Global Positioning System on the phone, where available.
Accesso a fonti di localizzazione precise come il sistema GPS del telefono (se questo è disponibile).
We may collect information about your computer, including where available your IP address, operating system and browser type, for system administration.
Raccogliamo informazioni sul computer, compreso (ove disponibile) l’indirizzo IP, il sistema operativo e la versione di browser, per l'amministrazione di sistema.
Non-UK Visa/Mastercard holders only: Where available, the GBP amount will be converted to your card's ‘home’ currency and processed through the property's credit card machine.
Titolari di carte di credito Visa/Mastercard non provenienti dalla Gran Bretagna: L'importo in GBP verrà convertito nella valuta della vostra carta di credito e addebitato tramite l'apposito terminale della struttura.
change your choice about how you receive communications from HP (i.e. choose a text-based version of the message where available) or choose not to click links in an email that HP sends
modificare il modo in cui riceve comunicazioni da HP (ad es., selezionando una versione solo testuale del messaggio, se disponibile) o scegliendo di non fare clic sui link presenti nel messaggio e-mail inviata da HP;
(a) the timely confirmation, where available, by electronic means, of the terms of the relevant OTC derivative contract;
a) la conferma tempestiva, con mezzi elettronici ove disponibili, delle condizioni del contratto derivato OTC interessato;
The potential for mobility in soil shall be given where available.
Il potenziale di mobilità nel suolo va indicato, se disponibile.
Where available, the Complainant shall use the version that is in the same language(s) as the registration agreement(s) for the domain name(s) that is/are the subject of the complaint.
Ove disponibile, il Ricorrente deve utilizzare la versione nella stessa lingua del/i contratto/i di registrazione per il/i nome/i a dominio oggetto del Ricorso.
To this end the use, in particular, of computer telecommunication and/or electronic technology, where available, shall be promoted.
A tal fine è promosso l'uso, in particolare, delle tecnologie di telecomunicazione e/o delle tecnologie elettroniche, se disponibili.
Access coarse location sources such as the mobile network database to determine an approximate tablet location, where available.
Consente l'accesso a fonti di localizzazione precisa, come il sistema GPS del cellulare, se disponibile.
Choose PSTN calling plans delivered by Microsoft where available, or use existing phone lines at your locations. Learn more
Scegli i piani per le chiamate PSTN offerti da Microsoft, dove disponibili, o usa le attuali linee telefoniche delle tue sedi.
IP ADDRESSES AND COOKIES We may collect information about your computer, including where available your IP address, operating system and browser type, for system administration and to report aggregate information to our advertisers.
Indirizzi IP e cookie Possiamo raccogliere informazioni sul vostro computer, compresi, se disponibili, il vostro indirizzo IP, il sistema operativo e tipo di browser, per l'amministrazione del sistema.
All personnel will be issued with bullet-proof vests, where available.
Tutto il personale sara' equipaggiato con giubbotti anti proiettile, se disponibili.
Now, I know "where available" isn't what you want to hear, but it's the best we can do, there we go.
Mi rendo conto che il "se disponibile" non sia piacevole, ma e' il massimo che possiamo fare a questo proposito.
To be eligible for an Apple Music Subscription at the family rate (where available), you must be enrolled in Family Sharing.
Per poter beneficiare di un Abbonamento Apple Music alla tariffa riservata alle famiglie (dove disponibile), Lei deve essere iscritto alla funzione In Famiglia.
This information shall be given where available and appropriate, for each individual substance in the mixture which is required to be listed in Section 3 of the safety data sheet.
Tali informazioni si forniscono se disponibili e se adeguate, per ogni sostanza della miscela che deve essere elencata nella sezione 3 della scheda di dati di sicurezza.
All of these nutrients should be sourced from healthy foods, low in salt, sugar and bad fats, and where available sourced from 'real' food.
Tutte queste sostanze nutritive devono provenire da cibi sani, con pochi sali, zuccheri e grassi cattivi.
This platform is a repository of projects funded by Erasmus+, including information on the results of these projects, where available, as well as a selection of good practices and success stories.
È una raccolta di tutti i progetti finanziati da Erasmus+, comprendente informazioni sui risultati ottenuti e una selezione di buone pratiche e storie esemplari.
Access fine location sources such as the Global Positioning System on the tablet, where available.
Consente l'accesso a fonti di localizzazione precisa, come il sistema GPS Internet
Insert your name, geographical address and, where available, your telephone number, fax number and e-mail address.
Inserire il nome, l’indirizzo geografico e, qualora disponibili, il numero di telefono e di fax e l’indirizzo di posta elettronica.
Access coarse location sources such as the cellular network database to determine an approximate phone location, where available.
Accede a fonti di localizzazione approssimata come la banca dati della rete mobile per determinare la località approssimata del telefono.
Where available, our Websites have a dedicated feature through which you can review and edit the Personal Data that you have provided.
In alcuni casi i nostri siti web hanno una funzione dedicata, tramite la quale potete verificare e modificare i Dati Personali che avete fornito.
Test results relevant to assess persistence and degradability shall be given where available.
I risultati di test che consentono di valutare la persistenza e la degradabilità vanno indicati, se disponibili.
We may collect information about your computer, including where available your IP address, operating system and browser type, for system administration and to report aggregate information.
Possiamo raccogliere informazioni circa il tuo computer, incluso, se disponibili, il tuo indirizzo IP, il sistema operativo e il tipo di browser a fini di amministrazione del sistema e a fini di reportistica in forma aggregata.
Specific test data shall be provided for the substance or mixture as a whole, where available.
Se disponibili, devono essere forniti dati su prove specifiche per la sostanza o per la miscela in quanto tale.
This may include information about your computer, including where available your IP address, operating system and browser type, for system administration and to report aggregate information to our advertisers.
Questo può includere informazioni sul computer dell’utente, tra cui, se disponibili, l’indirizzo IP, il sistema operativo e il tipo di browser, per l’amministrazione del sistema e per comunicare informazioni aggregate ai nostri inserzionisti.
change your choice about how you receive communications from HPE (i.e. choose a text-based version of the message where available) or choose not to click links in an email that HPE sends
modificare il modo in cui riceve comunicazioni da HPE (ad es., selezionando una versione solo testuale del messaggio, se disponibile) o scegliendo di non fare clic sui link presenti nel messaggio e-mail inviata da HPE;
For death grants (where available), relatives of the deceased should always apply to the social insurance authority which he/she was registered with, in the country where he/she lived.
Per chiedere l'assegno in caso di morte (ove previsto), i familiari del defunto devono sempre rivolgersi all'ente previdenziale di quest'ultimo nel paese in cui viveva.
You can also find out more about what information your vehicle collects and uses by consulting the owners' manual or its accompanying app (where available).
Per ulteriori informazioni sui dati raccolti e utilizzati dal tuo veicolo, potrai inoltre consultare il manuale utente o la relativa app (laddove disponibile).
Near real-time data (where available) on key pollutants such as PM10, ozone, nitrogen dioxide and sulphur dioxide can be accessed through the Eye on Earth AirWatch portal.
Ai dati quasi in tempo reale (ove disponibili) sui principali inquinanti quali PM10, ozono, biossido di azoto e anidride solforosa si può accedere tramite il portale Eye on Earth AirWatch.
Whenever such a page is built, the build system takes the translated XML files where available, and falls back to the English version of those XML files that have not yet been translated.
Quando una pagina di questo tipo viene generata, il sistema di generazione delle pagine prende i file XML tradotti se disponibili e utilizza la versione inglese di quei file XML che non sono stati ancora tradotti.
Where available, the bank should include access to online banking services with your account.
Se disponibile, dovrebbe inoltre includere l'accesso ai servizi bancari online.
IP addresses and cookies We may collect information about your computer, including where available your IP address, operating system and browser type, for system administration and to report aggregate information to our advertisers.
Indirizzo IP 3.1 Potremmo raccogliere informazioni sul tuo computer, inclusi, se disponibili, l’indirizzo IP, il sistema operativo e il tipo di browser, per l’amministrazione del sistema e per segnalare informazioni aggregate ai nostri inserzionisti.
Where available, you may be offered an Apple Music Subscription through your carrier (a “Carrier Subscription”).
Ove disponibile, Le verrà offerto un Abbonamento Apple Music tramite il Suo operatore (un “Abbonamento Operatore”).
5.0365500450134s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Destinatario [il nome, l’indirizzo geografico e, qualora disponibili, il numero di telefono, di fax e gli indirizzi di posta elettronica devono essere inseriti dal professionista]: 